Japanese
Japanese
MISO STUDIOSは、ニューヨークと東京を拠点とするインテリアデザインスタジオです。インテリアデザイナーのMelita IssaとSumiko Ogawaによって設立されました。「MISO」という名前は、二人のイニシャルの頭文字から名付けられています。同時に、日本の食文化を象徴する“味噌”のように、時間をかけて熟成され深みを増していく存在でありたいという想いも込められています。また、日本語の感覚として“エッセンス”を感じさせる言葉でもあります。
メリタとスミコは、合わせて40年以上にわたるデザイン経験を有しています。東京で活動する若きデザイナーとして出会った二人は、いつか自分たちのスタジオを持つことを夢見ながら友情を育み、その想いを実現する形で会社を設立しました。
彼女たちの仕事には、好奇心と優雅さが自然に息づいています。互いへの友情と尊敬は、「NO EGO（エゴを捨てる）」という姿勢を掲げたデザインプロセスにも表れています。また、テクノロジーは制作時間を増やすためではなく、プロジェクトの質を高めながら時間を効率化するために活用すべきだという信念を共有しています。
こうした哲学の融合により、メリタとスミコは単なる枠にとらわれないデザインを目指すのではなく、空間に込められた物語を伝える「インテリアストーリー」を大切にしたデザインプロセスを創造し、磨き続けています。
Melita Issaは、インテリアデザイン業界で18年以上の経験を持ち、CIDQライセンスとLEEDの認定を持つインテリアデザイナーです。
彼女はサバンナ芸術工科大学でインテリアデザインの修士号を取得し、ニューヨークと東京のデザインコラボレーティブMISO Studios、LLCを共同設立しました。Melita Issaは、2020年にライフスタイルの持続可能な製品ラインMISO Livingも立ち上げました。彼女は、HOK、Clodagh、Meyer Davis Studios、TVS、CBXAgencyなどの企業で勤務経験があり、今はジョージア州アトランタに夫、娘、柴犬と一緒に住んでいます。
小川澄子は建築家・インテリアプランナーとしての資格を持ち、受賞もあるインテリアデザイナー。日本の京都嵯峨芸術大学で建築・インテリアデザイン学を学んだ後、竹中工務店（Takenaka Corporation）やデザイン8（Design 8,Inc.）で約20年の経験を積む。彼女のクリエイティブでヒップなデザインは、香港のDFAAアワード2010など、国際的に認められている。夫と息子と共に東京に住み、日本のMISO Studiosを精力的に運営している。